Coyote
n. a mixture of Canadian French, Cree and, sometimes English spoken by the Métis of the older generation.
See also: coyote French (def. 2)