1632  [Sault de laChaudière [is] on the river of the Algonquins, some eighteen feet high and descending among rocks with a great roar.]
1826  . . . a cow one morning tumbled into the little kettle, or Chaudiere, and came up again at Gox Point, ten miles down the river.
1927  (1954)  . . . two fast riffles sprang out, one from each side of the canyon, and met in a boiling chaudière of wild white water.
1965  . . . the water had hollowed out a deep basin . . . which the Indians called Asticou (the boiler) and so it became known by the French translation, Chaudière.