forwarder Hist. Edit