hykwa hai-qua Edit