lair Lumbering, Obs. Edit