pocket-pop Fur Trade, Slang Edit