1850  (1851)  A tongue is a point of ice projecting nearly horizontally from a part that is under water. Ships have sometimes run aground upon tongues of ice.
1850-51  (1852)  The object always is, in fastening to an iceberg, to look for a side which is low and sloping without any tongues under water.
1853  I felt at first extremely solicitous about the screw, dreading that some of the floe pieces which had long projecting tongues under water would catch it.