n. — New Brunswick
a recycling centre for bottles and beverage containers.
Type: 1. Origin — Redemption centre is virtually restricted to Canada (see Chart 1). This term is most prevalent in New Brunswick, and is used only occasionally in other provinces (see Chart 2).
It seems to be commonly misinterpreted as a religious institution, sometimes to comic effect (see the 2000 and 2012 quotations).
See also OED-3, s.v. "redemption centre" (b), COD-2, s.v. "redemption centre", which labels the term "Cdn (Maritimes & Nfld)"; we have no evidence for Newfoundland use of this term.
See also: green bin blue box
Images:

Chart 1: Internet Domain Search, 5 Oct. 2012 
Chart 2: Regional Domain Search, 21 Jan. 2013