1948  The first trans-Canada transport system was launched by these new traders long before the days of railroad and airline -- the voyageur route to the Northwest.
1963  My friend has retraced most of the old voyageur routes and has paddled Lake Superior in his canoe. He is a true coureur de boil.