1 n. — French relations
an association of French-speaking countries.
Type: 5. Frequency — This meaning is not Canadian in origin or scope, though it plays a role within the cultural fabric of an English-French bilingual concept of Canada. However, in contrast with other varieties of English, this term likely acquires a Canadian dimension by virtue of its frequency (see Chart 1, but note that the chart collapses meaning 1, 2 and 3)
See also ITP Nelson, s.v. "Francophonie", and OED-3, s.v. "Francophonie" (a); COD-2 labels the term "Cdn", however.
See also: francophone
2 n. — French relations
all French speakers world-wide.
Type: 5. Frequency — This meaning is likely more frequent in Canadian English (see Chart 1), than in other Englishes. It is of cultural salience to one of Canada's founding populations.
3 n. — French relations
French speakers in Canada.
Type: 3. Semantic Change — As shown in Chart 1, the term is most frequent in Canada and likely pertains for Canadian English to this sense of the word.
See also COD-2, s.v. "Francophonie" (2), which is labelled "Cdn", OED-3, s.v. "Francophonie" (b), labelled "Canad.".
4 in compounds, e.g. Francophonie summit — French relations
something pertaining to francophonie, meaning 2.
Type: 5. Frequency — Compared to other varieties of English, this meaning is more frequent in Canadian English.
5 n. — French relations
general, not necessarily country specific, French-ness.
Type: 4. Culturally Significant — This meaning seems to be a semantic generalization influenced by French. It is of cultural salience in Canada, an officially English-French federal entity.
Images:

Chart 1: Internet Domain Search, 10 Aug. 2012